魔法阵都市
) M# s: R8 a. R- r4 p8 ^6 ]1 N" A7 }1988年开始连载的麻宫骑亚漫画原作大受欢迎，曾在1991年和1992年各制作了一部剧场版，该作是最后在1998年推出的TV版。 对于今天的otaku而言，或许其价值是更多地体现在‘它是麻宫骑亚与明贵美加初次合作的作品’这一点上。但即使抛开了《宇宙战舰nadesico》的诞生--这座动漫史上的里程碑，以今日挑剔的目光看来，这部98年前后制作的动画，依然有着诸多值得称道的闪光点。尤其值得一提的是，全剧片头片尾的主题曲与插杂其内的诸多插曲编制的十分优秀，并大量运用宗教题材的音乐为作品蒙上了一层光辉神秘的色彩。在节奏感的掌握方面也有相当的水准。
/ i M/ V L+ H6 u, G6 u1 c, u* V7 W T
OP日文版：
禁断のパンセ, K& [; v8 _( a8 p' e1 |
作詞：田久保真見 / 作曲：井上大輔 / 歌：石塚早织
1 s7 b) a( v! D6 B, w9 d/ C" R7 u
& c0 ?9 _0 L7 v1 i! m
0 Z& G& ]: `- D! m0 F* F: o& e6 F \" ^1 h; L- ^. w
人は誰も 生まれた意味をさがして時をさまようの
: W; k. _2 {* `$ W/ O% t, Z
忘れないで ふたつの月が重なり合う時を…
5 S ~( i" Z# }) E0 v
. t) S p* s! D; Q! l1 ?3 ?5 sAh 君は風の中 蒼ざめた楽園を解き放し
; L6 }; V+ ]4 C& d% E- m9 q
君は見送るよ 汚れなきあの日々の想い出を
/ u9 o/ v& p- D" k! z1 s2 y$ s6 y! I. G( f
甘い毒に誘われ 熱い罪を犯して
9 n2 j6 W$ {& {2 N時の雨に打たれて君は目覚める
6 Z- u, `1 Z& D0 w4 o' W4 K7 A7 l& E5 p* k' E X" Q. S, q+ N! C
※禁断のパンセ 愛する意味をさがして誰も傷つくの
: g. ^( B9 |7 @3 [; Y/ q
名前もなき堕天使たちよ 祈るように踊れ
" s5 I# U( b1 e9 E, j* h7 R
運命のパンセ涙の中で 君は生まれ変わる
& y5 `& ~) q& r5 Q きっと愛を抱きしめ強くなれる…
, a6 B; a' t7 e4 D" i
, C) T3 l, H8 ]! i
Ah 君は夢の中 退屈な幸せに疲れ果て
9 C7 t% L4 U8 b4 L君は楽しむよ 贅沢な悲しみの裏切りを
! @, Y2 V4 \9 `; k- B ]5 _" a7 m
, s" h: I- r' ~. i! O+ ?' O星のかけら集めて 赤い花を散らして
& r" z0 u' r8 w* x9 U7 d7 z胸に棘を埋めて君は微笑む
/ f% ?; Z' W. q+ K, ^4 p
' ~; N+ K! W+ O# i+ p- e* m! h成熟のパンセ 生まれた意味をさがして誰も旅立つの
7 g7 H& f( Q% C9 B
名前もなき堕天使たちよ 祈るように眠れ
% L" Q* j; y+ O8 F2 j# M- R1 h. f
運命のパンセ 遥かな道を君は歩き出せる
, L: V% }8 \8 S) P/ Y6 {誰も知らない未来創るために…
' x/ k; B* i+ t j( _1 {: F
G% K% R! u9 D1 \4 P: t6 v& J※禁断のパンセ 愛する意味をさがして誰も傷つくの
3 \: o# ?8 Y. a. E: ?4 i 名前もなき堕天使たちよ 祈るように踊れ
7 t9 H3 w& f: W3 l3 r
運命のパンセ涙の中で 君は生まれ変わる
! `& _ K' p2 U7 Q& P* U2 k5 ]0 [ きっと愛を抱きしめ強くなれる…
% B8 z: L: b* D; z$ t" \9 P
5 ?: A& s2 F; ?, gOP英文版：
A Forbidden Pensee4 J! v' k( h6 w1 E4 Z" V" k
作词：Justin Mossimo / 作曲：Daisuke Inoue / 歌：Terry Wood
9 O4 Y7 O8 N: z. {0 W主題曲真的要熱血才行，這個就是證明，我個人比較喜歡英文版的。大家比較來聽吧~
& J- p" ~; }9 ?7 |
+ I6 H! [$ S0 F; LThinking of all the times that we have shared, Can no longer live between the two of us,
5 Y7 R* Z0 h) t
You bare the strength to go on with your life, Who knows when we'll meet again.
2 g, D* B, I5 d6 \I,feel you in the summer wind, The love inside of me is keeping me alive,
3 [* X1 `$ w0 V! w% O/ q) {' @No time to think of the mistake, The one mistake I have made, Is causing me pain.
- Q$ a1 O3 D* C! mSoar through the sky to see how high you go, No one can touch you, So fly to and fro,
& p* o; |( M7 u* E. R* x1 p+ ZDreams shall always remain untold and low, Awake and realize it's all true.
+ p; h& I" M& p
＊Thoughts forbidden, To see you once again, Angels from above are telling me to pray,
/ F, M; m9 M' _, D' N" ~# ^5 @1 F
Stars in the sky, Are showing us the way, Never let go of all the hope,
! P3 z1 a# j3 M5 i7 j4 i) ~
Thoughts forbidden, Can't justify this pain, Don't lose the love that,
$ J0 y, H; ~* ? Lights up all the stars, Lay me down, I pray your soul to keep, Where love can be found.
9 W! X* f& l7 n/ q, ^9 e4 l
I,see your smile everything, The beauty flows inside for me, And keep me alive,
) m7 N6 c8 o* m/ \
Do you think of the past, The past that brought joy to you, And filled up your heart.
& Y, Z, B" ~1 b; c5 h
Memories filled with pain still linger on, Must face the truth, Cause our love is now gone,
4 W) J7 B, |( e* P" [& KNever forget the joy, That we had, Come hold my hand while we can.
1 J7 ?4 E" |8 a3 ?Thoughts forbidden, To see you once again, Angels from above are telling me to pray,
0 S/ e2 j6 `) e
Stars in the sky, Are showing us the way, Never let go of all the hope, Thoughts forbidden,
. o5 x; [+ Q5 f6 _' q/ Q" a; wCan't justify this pain, Don't lose the love that, Lights up all the stars, Lay me down,
6 U" S2 a/ w* y' P$ f* S uI pray your soul to keep, Where love can be found. ＊Repeat
( c- w9 s+ L s: H5 I& Q6 S2 L: V+ X
1 W) z: x" a, X h3 ~, h6 |& \
& }" B6 y9 H; ZED1：
Silently3 g% C$ p0 V& Q, ?, A
作詞：Karen Mok / 作曲：BEGIN / 曲：白井良明 / 歌：Karen Mok
. g$ D' R& C8 ^上面的Karen Mok就是莫文蔚，我完全沒想到是Karen的歌聲，也沒想到她有這個風格的音樂（其實是沒有怎么聽過……）+ P5 A# o5 y" `+ t
! p, X7 Z' C. Z9 r4 s8 N
I'm missing you, I'm feeling blue, In the night.
0 |! A6 O5 N1 d& A. r8 ]- b: W$ s
With starry skies, And starry eyes, Shining bright.
. E0 L+ ]7 S5 ~7 EWalking in your sleep , With love you come to me, Silently.
% g9 K1 C. C2 F+ F2 P( Z7 L; H＊Silently you come away , Won't you stay another day,
) B* e9 |$ k+ \* O Silently you run away , Forever and ever , How silently you took my love away.
) c$ K$ H" z2 u2 Y' H5 dI'll be waiting, I'll be praying, For the day,
! P7 w4 F( x7 ]$ NWhen you will learn, And will return, For always.
; S+ r9 @3 w0 R* g
Talking in your sleep, Of love you sing to me, Heavenly.
1 K; r3 ?# k. N+ ISilently you come away , Won't you stay another day,
( v8 N( H- B9 D
Silently you run away , Forever and ever ,
0 L' U* j, ?! i' l! r8 V, j7 \
How silently you took my love away. ＊Repeat
1 V( J$ U& ~# N5 ^( N
" W/ ~* m. [+ ]4 F" v4 [3 ?插曲：
Love Can Never Be Erased# j3 C1 `' \* d% ?
作詞：Isabella Dante / 作曲：Brett Raymond / 歌：Felicia Sorenson
* a- t* O f8 _9 N- L& M2 \+ ]
這首歌旋律很優美，娓娓道來一個感人的故事……
Z: J; q! @) r/ v' P' p* C6 C/ H
5 X. A6 R! e9 O, R1 b- h, R
5 z' X2 X) u6 d" d. E) ]8 hAnd if it's true, You've gone away, I will be here, Strong and brave,
8 f& R9 W# b, e+ Y9 N
Love has shown, On your face, And that can never, Be erased.
9 }, M+ X" I+ g- E' l1 d. d
+ h, C5 q2 W1 U5 j. ]( KAnd if it's true, You've gone away, I will be here, Strong and brave,
# r: J/ Y2 Y9 E! e: {8 E' g) P
Love has shown, On your face, And that can never, Be erased.
$ [* x) |- T* [$ d# u/ Y" x1 p
9 Y9 @" v9 x0 i( e# _
% K; ~" U% q- [# D/ a- X插曲：
With Everything I Am7 N; ?; N+ S0 L8 K8 a* W
作詞：AMY WILLIAMS / 作曲：Joseph Williams / 歌：Joseph Williams
+ x/ h& [* g5 K2 m4 Q這首歌曾經是我的最愛，愛他并非因為旋律優美、歌聲動聽，而僅僅因為他的歌詞，寫出了我對感情的態度
: x( S% x! H: x' {
5 Y+ i: z: N3 cI've been waiting for a miracle, While ignoring all the signs,
7 Z4 K- \1 z: Q. v! yThinking love would heal the wounds of love, But Instead it made me blind,
' s! G5 M, W8 M9 N5 ], Q3 `5 E1 @It's so hard to see what's right and wrong, When your walking on the line.
! Y( ?+ h7 p6 X/ J7 C0 w: ^6 d3 D$ }/ U
/ I6 K4 [0 E$ `( P x' m# r
I know it feels like it's too late, We're getting no where at this rate.
! _3 E; ?. B+ nI've been looking at the road I'm on, And I'm tryin'to make some sense,
/ g) ], `, W3 n# |5 g! W; ^+ nI have always played by my own rules, But never at my own expense.
, Z6 _5 h- l2 X( Q- W1 B* I! C
8 U4 B0 U3 p! T9 c$ Z. ^+ x
You'd think by now I'd have the knack, Still two steps up and three steps back.
/ t( ` M% E7 E6 S$ I- vIf I couldn't love you with my heart, Cause I couldn't find the time,
% n. A; w9 K5 u- O) T7 `. O5 \If I could not love you in this life, Then I will use these words,
6 x+ L* `* D2 J$ {4 fTo make you understand, With everything I am.
* y6 \3 I: \$ ^$ T3 w
, O# u3 k1 E: d$ N5 |I thought love would heal these wounds, But instead it made me blind,
- e! s7 y1 L) v) I1 F _
Its so hard to know what's right and wrong, When your walking on the line.
7 n; c: ?! B" U& e# i/ @3 x+ b
You'd think by now I'd have the knack, Still two steps up and three steps back.
7 ?+ |' B% x, b- h5 }1 M; Y' E
6 }# s P6 i1 c' V$ @※If I couldn't love you with my heart, If I couldn't find the time,
9 y9 b9 p2 i1 s- n$ S; a ` If I could not love you in this life, Then I will use these words,
) a; F# j# d9 c4 i7 V) S0 t$ x
To make you understand, With everything I am.※Repeat
8 D) m% I0 \6 y9 A
: _& C2 A3 s' o T9 }
* {+ Z8 U+ L9 a/ c: a' ]; {0 y3 u0 }插曲：
Can We Bring The Love in /
You Paint The Sky
& t0 N5 ~7 |7 o作詞：ISABELLA DANTE / 作曲：須藤賢一 / 歌：Warren Wiebe / Jason Scheff
3 [1 U/ R7 w6 v! s5 N8 T這兩首歌曲的風格都比較歐美化，使得魔法阵都市的音樂一點都不單一，但喜歡就是比較個人感情的了～～
' ]- a& J9 Y9 U y, A J# K' L! @7 Q! F; |5 ]
Can We Bring the Love in
7 Q6 G- e6 f) E; z, z1 T
F/ B6 \6 L% H# G8 X: v' ~/ rYou don't fade away, Your voice is like the whispering of the widest ocean,
+ n0 K( r9 F) L; M
That carries me here, I won't go astray, There's no other place for me to lay down,
1 c( ~6 R$ X$ v ^4 w3 x# T% O* |
Without your touch .
# x5 G; s6 m* D4 i. U
In the hour that I needed you, Your love came here to call on me,
) D. ?- S/ N, y; ~Cause she knew I'd be strong, Strong enough to find my way to you,
# ~! E/ F: \$ f: F' C+ x
And now I need to know that, You can find me too .
8 }. h5 P, S, r' S0 R2 ~& \
＊I see your face like light oh so bright I could love you,
: M1 P8 P& R( H; T! L
I watch the tears run dry say goodbye to the years you knew before,
) I6 t5 l# {# I$ D* F; I
Open up another page, No more games we have to play,
8 p, m/ ?1 @! M( b% ]# J
Oh love is here just knocking on our door, Can we bring the love in.
/ R" E+ |8 x$ ]# T, G# o
There's no other way, Who can come between your world when fate is calling,
; C6 t5 a$ X6 s5 L7 v
Calling your name out, There no words to say,
- u" s' G7 r! i. ~# b& r M9 k+ FEverything you need to know will just fall, Right into place.
& Q+ l6 n- ?5 n8 a5 ZWhat we share it won't be seasonal, Everyday another trace,
5 i1 F2 l+ m) n+ ]4 K" E0 Z1 P4 Z
Of learning who we are, How to love without the wading storm,
# O' b ?' S; f( o6 g) AI wanna crawl right into you to get back home.
- |3 m$ P3 X( V7 {. K
I see your face like light oh so bright I could love you,
1 `+ q% M% _1 @6 \4 ]0 ZI watch my tears run dry I say goodbye, To the years I've known before,
8 b% j8 K$ C% @( R- S, JWe'll open up another page, We don't have to play those games,
! t3 w( l3 B+ d {Oh love is here still knocking on our door, Can we bring the love in.
8 H4 W* G7 s. Q0 N＊Repeat
9 i4 X: E: _) a( r
. j) G5 Y* S% `6 ?( E u. ^! _6 l G
You Paint the Sky: X$ A, |3 Q' j; d9 _
# v( [. s G* m: S5 BBring me there, Into the world you long to share, Here i am, Exactly where i now belong,
" o; i& z0 |6 |6 b" k. p' y0 K- |8 jI find you give me love in the simplest way, Take all my fear and you throw it away,
/ O; `" ~1 \6 j8 M( {
Things that i've never heard i hear you say.
$ m8 u+ W* G! R0 G2 u" R4 g
# H4 A, K$ Q4 ?5 ?Chorus:
5 w1 C- Z' A7 t8 ?4 rYou paint the colors i've never shown, You walk that mile i've walked alone,
" U+ R* W1 i" l# g/ X, yYou show me truth that I've haven't known inside, You paint the sky.
( U; a" B. Y3 U! P% F: s. Z% V6 X$ U6 `8 v0 O0 u3 I
Take my hand help me now to understand, Show your smile, So i can see your ray of light.
8 G1 m& _6 e3 a+ X8 r
. L i% }$ @2 Y" I# Y+ f. T
Call me from sleep and then awake, Bring back the sun like a long lost day,
" \- P& D0 v0 ?/ A" k: X& h% G! RHow could i ever think you'd go away.
4 q$ v$ c0 Q- g6 l
4 c+ i6 h6 O2 S" {- L
Chorus: Oh yeah.
! A4 M" {8 N* t. j. n6 H, ]) o' ^- b: B
You are the wings as i learn to fly, You are the morning instead of night,
( k1 M7 l( I" i9 }7 H( J
You're no illusion within my eyes, You paint the sky.
. F \% \, @8 W0 B! O$ f
1 s5 j0 o# Q2 k% \& [[
本帖最后由 Lujin 于 2008-1-7 20:21 编辑 ]
